Wednesday, April 30, 2008

شه‌هرام عه‌لیدی


له‌ ساڵی 1971 له‌ شاری سنه‌ی رۆژهه‌ڵاتی كوردستان له‌ دایكبوووه‌، له‌ساڵی 1982 چالاكی شانۆیی هه‌بووه‌، له‌ ساڵی 1988 چه‌ند
چالاكییه‌كی له‌ بواری شێوه‌كاری ئه‌نجام داوه‌، ده‌رچووی به‌شی شێوه‌كاری كۆلێژی هونه‌ر جوانه‌كانی زانكۆی تارانه‌، له‌ هه‌مان كۆلێژ ماسته‌ری له‌ سینه‌ما به‌ده‌ستهێناوه‌.
له‌ سێ پێشبرِكێی شێوه‌كاری خه‌ڵاتی یه‌كه‌می به‌ده‌ستهێناوه‌ له‌ ساڵانی 1991/1992/1993، چالاكی له‌ بواری ئه‌نیمه‌یشنی بۆ كتێبی منداڵان كردووه‌، ئێستا ئه‌ندامی كۆمیته‌ی په‌یوه‌ندییه‌كانی نێونه‌ته‌وه‌یی ئه‌نجومه‌نی سینه‌ماكارانی لاوی وڵاتی ئێرانه‌ و ئه‌ندامی دادوه‌ری فیستیڤاڵی (به‌ند عه‌باس) له‌ ئێران و ئه‌ندامی لێژنه‌ی په‌یوه‌ندییه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كانه‌ له‌ بنكه‌ی كورته‌ فیلمی ئێران.
ده‌رهێنه‌ر خاوه‌نی چه‌ندین كورته‌ فیلمی سینه‌مایی و دیكۆمێنتییه‌، كه‌ ئه‌مانه‌ن: (ماملێ) دیكۆمێنتی 1998، (شۆت) 1999، (ده‌رگای به‌هه‌شت) دیكۆمێنتی 2000، (زه‌وی سه‌خت و ئاسمان دوور) 2000، (شێركۆ بێكه‌س) دیكۆمێنتی 2000، (دوایین گوندی سه‌رژمێری نه‌كراو) 2002، (دوگمه‌) 2003، (گوندی ئه‌دێشه‌) 2003، (هه‌ناسه‌) دیكۆمێنتی 2005، (شاخه‌كانی تاران) دیكۆمێنتی 2006.
فیلمی (دوایین گوندی سه‌رژمێری نه‌كراو) كه‌ یه‌كێكه‌ له‌ فیلمه‌ هه‌ره‌ به‌هێزه‌كانی ده‌رهێنه‌ر، چه‌ندین خه‌ڵاتی به‌ده‌ستهێناوه‌، خه‌ڵاته‌كان ئه‌مانه‌ن:خه‌ڵاتی فیستیڤاڵی (Sony) تاران 2002، خه‌ڵاتی فیستیڤاڵی (ئاوانكا) پورتوگال 2003، هه‌ڵبژێردراوی فیستیڤاڵی (پووسان) كۆریای باشوور 2003، خه‌ڵاتی فیستیڤاڵی (ریۆدۆژانیرۆ) به‌رازیل 2003، خه‌ڵاتی فیستیڤاڵی (دورنێزی) فه‌ره‌نسا 2003 - له‌ به‌شی پێداچوونه‌ویه‌ك به‌ فیلمه‌ كوردییه‌كانی دنیا، خه‌ڵاتی فیستیڤاڵی (فیلمی كوردی به‌رلین) 2003، خه‌ڵاتی فیستیڤاڵی (مێد فیلم) Med Film Festival 2003، خه‌ڵاتی به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی فیستیڤاڵی (كلێرمونت) فه‌ره‌نسا 2003، خه‌ڵاتی باشترین به‌رهه‌می نه‌ته‌وه‌یی فیستیڤاڵی (كورته‌ فیلمی تاران) ئێران 2003، خه‌ڵاتی باشترین سیناریۆ له‌ فیستیڤاڵی (ئارۆكا) پورتوگال 2004، خه‌ڵاتی تایبه‌تی لێژنه‌ی ناوبژیوانی فیستیڤاڵی (فیلمی سلێمانی) 2004، خه‌ڵاتی تایبه‌تی بینه‌ران له‌ فیستیڤاڵی (ئیماگۆ) پورتوگال 2004، خه‌ڵاتی تایبه‌تی فیلمێكی راشكاوانه‌ له‌ فیستیڤاڵی (هامبۆرگ) 2004، خه‌ڵاتی تایبه‌تی ناوبژیوان له‌ فیستیڤاڵی (تۆرێنتۆ) ئیتالیا 2004.جگه‌ له‌م به‌رهه‌مانه‌ ده‌رهێنه‌ر چه‌ندچالاكییه‌كی دیكه‌ ئه‌نجامداوه‌:یاریده‌ده‌ری ده‌رهێنه‌رو دیزاینه‌ری تایتل له‌ فیلمی (كات)ی ده‌رهێنه‌ر (محه‌مه‌د تاغی جه‌لیلی)- دیزاینه‌ری برۆشۆر له‌ فیلمی (په‌ری ده‌ریا)ی ده‌رهێنه‌ر (میهرنووس فارس)- دیزاینه‌ری شانۆ و جل و به‌رگ له‌ فیلمی (گۆرانییه‌كانی وڵاتی دایك)ی ده‌رهێنه‌ر (به‌همه‌نی قوبادی) - وه‌ك وانه‌بێژێك به‌شداری له‌ وۆركشۆپی (تێگه‌یشتن له‌ رێزبه‌ندی روداوه‌كان) له‌ وڵاتی ئێران كردووه‌ - وانه‌بێژ له‌ وۆركشۆپێك ده‌رباره‌ی سیناریۆ له‌ فیستیڤاڵی كان له‌ ساڵی 2004 - وه‌ك به‌رهه‌مهێنه‌ر له‌ فیلمی (گه‌رِانه‌وه‌ بۆ بام)ی ده‌رهێنه‌ر (جیفانێتی و زێنسیزی) كاری كردووه‌.
. به‌رهه‌مه‌ سینه‌ماییه‌كانی ده‌رهێنه‌ر تا ئێستا له‌ چه‌ندین هۆڵی سینه‌مایی جیهانی و كه‌ناڵه‌ ئاسمانییه‌ جیهانییه‌كان نمایشكراوه‌.

شهرام عليدي


بيوگرافي:
1- متولد 1350، سنندج، ايران.
2- آغاز فعاليت تئاتر در دبستان، 1361.
3- فعاليت در زمينه‌ي نقاشي ، 1367.
4- فارغ‌التحصيل رشته‌ي نقاشي، دانشكده‌ي هنرهاي زيبا، دانشگاه تهران، 1378.
5- برنده‌ي جايزه‌ي رتبه‌ي نخست در سه دوره مسابقات نقاشي، ايران. 1372، 1371، 1370.
6- پرداختن به فعاليت‌هاي گرافيك، طراحي داخلي، تصويرسازي كتاب براي كودكان، طراحي صحنه درتئاتر و سينما، طراحي تيتراژ ، 1377- 1373.
7- دانش آموخته‌ي رشته‌ي سينما گرايش انيميشن دانشكده‌ي سينما وتئاتر، دانشگاه تهران، 1381.
فيلموگرافي:
1- ماملي/ مستند – داستاني/ mm 16/ mm 20/ 1377.
2- شُت/ داستاني/ min 30/ 1378.
3- درهاي بهشتي/ مستند/ min 20/ 1379.
4- زمين سخت و آسمان دور/ داستاني/ بتاكم / min 20/ 1379.
5- شيركو بيكس/ مستند/.D.V/min 30/ 1379.
6- آخرين روستاي سرشماري نشده / داستاني/ .D.V/ min 15/ 1381.
7- دكمه/داستاني/D.V./min 20/ 1382.
8- روستاي بي‌رؤيا/ داستاني/ .D.V/ min 20/1382.
9- نفس/ مستند/.D.V/min 20/ 1384.
10-‌كوه‌هاي تهران/ مستند/.D.V/min20 /1385.

جوايز فيلم « آخرين روستاي سرشماري نشده»
1- جشنواره كمپاني «سوني»/ بهترين فيلم/ ايران/ 1381.
2- جشنواره آوانكا/ بهترين فيلم/ پرتغال/ 1382.
3- جشنواره بوسان/ سينماي متفاوت آسيا/كره جنوبي/ 1382.
4- جشنواره فيلم كوتاه تهران/ بهترين فيلم بخش الف/ ايران/1382.
5- جشنواره دورنيزه/ بخش سينماي كردستان/ فرانسه/ 1382.
6- جشنواره كلرمونت- فراند/منتخب تماشاگران/ فرانسه/1382.
7- جشنواره آروكا/ بهترين فيلمنامه/ پرتغال/ 1383.
8- جشنواره سليمانيه/ جايزه ويژه هيأت داوران/ عراق/1383.
9- جشنواره ايماگو/ منتخب تماشاگران/ پرتغال/1383.
10- جشنواره هامبورگ/ جايزه فرانسوا اُده/ آلمان/ 1383.
11- جشنواره تورينو/ جايزه ويژه هيأت داوران/ ايتاليا/ 1383.

پخش شده در:
1- شبكه جهاني كانال پلوس + / فرانسه/ 1383.
2- سينماي سينه فونداسيون/ فرانسه/ 1384.
3- شبكه جهاني CBS/ كانادا/ 1383.
4- شبكه جهاني cine cinema / فرانسه/ 1384.
5- كتابخانه بزرگ ژرژ پومپيدو/فرانسه/1384.

ديگر فعاليت‌ها :
1- دستيار كارگردان وطراح صحنه و تيتراژ/ در فيلم زمان به كارگرداني محمدتقي جليلي/1378.
2- طراح بروشور/ در تئاتر پري دريايي به كارگرداني مهرنوش پارسي/ 1380.
3- طراح صحنه ولباس/ فيلم آوازهاي سرزمين مادري‌ام/ به كارگرداني بهمن قبادي/1381.
4- سخنران دركارگاه آموزشي بم با موضوع «مفهوم سكانس» /1383.
5- سخنران در كارگاه آموزشي «درجشنواره كاين» با موضوع «فيلمنامه» / فرانسه/ 1383.
6- مجري طرح و مشاور كارگردان / درفيلم «دوباره بم» به كارگرداني جيووانتي - زنجيرچي/1383.
7- عضو هيأت داوران/ جشنواره بندرعباس/1385.
8- عضو هيأت انتخاب فيلم كوتاه/ جشنواره جشن خانه سينماي ايران/1385.
.

Tuesday, April 15, 2008

Biography

Shahram Alidi

He was born on Dec. 11th 1971 in Sanandadj, Iran.

-Theatre activity from elementary school / 1982.
-Painting activity / 1988.
-Graduated from Tehran University. The faculty of fine Arts in painting course/1998.
-Won the first rewards in three Painting Competitions in Iran / 1991 ,1992 , 1993
-Graphic activity , interior design , illustration works for children , Stage design in theatre and cinema , title design / 1994-97
-Studying Cinema/ animation in Art university , the faculty of cinema and theatre / 2002 .

Filmography
1-Mamli /Fiction-documentary/ 16 mm /20 min /1997.
2-Shote / Fiction /30min / 1998.
3-The heaven doors / documentary / 20 min /15 min /1999.
4-The ground is hard, the sky is far /fiction /beta cam/20 min / 1999.
5-Sherko Bekas / documentary / D.V /30 min /2000.
6-The last uncounted village / fiction / D.V / 15 min / 2002.
7-Button (Dokme) fiction/ D.V/20 min / 2003.
8-Dreamless village/fiction /D.V/20 min /2003.
9-The breath / documentary / D.V/20 min /2005.
10-Mountains of Tehran /documentary /D.V/20 min /2006.

Rewards of "The last Uncounted Village"
1-the first Sony company Festival /the best film /Iran /2002.
2-Avanca Festival /the best film /Portugal /2003.
3-Busan Festival / Different cinema of Asia / South Korea / 2003.
4-Tehran short film Festival /the best film, A level / Iran / 2003.
5-D’ournise Festival / Kurdistan cinema /France / 2003.
6-Clermont – Ferrand /Elected by viewers /France /2003.
7-Aroca Festival / the best scenario (script) Portugal /2004 .
8-Soleymanieh Festival /special prize by Jury /Iraq/2004.
9-Imago Festival /Elected by viewers/Portugal /2004.
10-Hamburg Festival /Francois O’dae Prize /Germany / 2004.
11-Torino Festival /Special Prize by Jury /Italy /2004.

Broadcasted In
1-World wide channel canal +, France, 2004.
2-Cine Foundation France, French cinemas, 2005.
3-World wide channel CBS, Canada, 2005.
4-World wide channel Cinecinema, France, 2005.
5-George Peumpideau Grand Library, France, 2005.




.